登录
[明] 李梦阳
晚俯林烟静，居然尽一城。
江围三面白，雨过四时清。
沙广偏升月，花疏转唤莺。
可言南岫矮，青槩斗牛平。
以下是我对这首诗的赏析：
晚俯林烟静，居然尽一城。 这句诗描绘了诗人傍晚站在林间，俯瞰城市的景象。林烟静谧，整个城市尽收眼底，展现出一种宁静而宏大的氛围。
江围三面白，雨过四时清。 这两句诗描绘了江水的景象。江水环绕着城市的三个方向，呈现出一种洁白无瑕的景象。雨过天晴，四时清新，整个城市的环境变得更加宜人。
沙广偏升月，花疏转唤莺。 这两句诗描绘了夜晚的景象。沙子广袤的地方，月亮升起更加明显；花丛稀疏的地方，黄莺的叫声更加清晰。这种景象让人感到夜晚的宁静和美好。
可言南岫矮，青际斗牛平。 最后两句诗描绘了南方的山峦和天空的景象。山峦矮小，但青翠的山际与斗牛星平齐，展现出一种宏大的景象。这种景象给人留下深刻的印象，也表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。
整体来看，这首诗描绘了城市傍晚到夜晚的景象，通过对江水、沙地、花丛、山峦等自然景物的描绘，表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。同时，诗中也表达了诗人对城市生活的思考和感悟，让人感受到诗人的内心世界。
用现代文翻译为：“在傍晚时分，我俯瞰林间的烟雾，整个城市尽收眼底。江水环绕着城市的三个方向，洁白无瑕；雨过天晴，四时清新。沙子广袤的地方，月亮升起更加明显；花丛稀疏的地方，黄莺的叫声更加清晰。我可以说南方的山峦矮小，但青翠的山际与斗牛星平齐，展现出一种宏大的景象。”这段翻译尽量保留了原诗的意境和意象，同时也试图将其转化为一篇流畅的现代文。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐