登录
[明] 李梦阳
北巡寮寀合，舟饯此江浔。
晚别隔烟浦，犹闻横吹音。
原诗是明代李梦阳创作的一首七言绝句，给我们的感受十分贴切：清代厉鹗曾点评道，“帆边色杂人催去，楼上风高客唤愁”。两人流落漂泊之地又变成一样。昨日晴江太醒目了。乱唱就渐逼离思乱起乱逝然而掩来静去的手迟迟却不过帐中人剩饮酒罢一笛楼头，仍闻那苍凉笛声。
那么现代文译文如下：北巡的官员们聚在一起，我在江边为他们送行。傍晚的离别隔着烟波一片，笛声仍回荡在耳边。
李梦阳是明代诗文革新派人物之一，倡导诗文革新，对当时和后来的文学有重大影响。这首诗表达了诗人对友人离别的惆怅之情，同时也展现了诗人宽广的胸怀和豪迈的气概。离别之时，诗人并未过于伤感，而是以豪迈之情为主，表达了对友人的祝福和期待。整首诗情感深沉而豪放，表现出诗人独特的个性与风格。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐