登录
[明] 李梦阳
田居亦安娱，患者寡朋仇。
农谈或时歇，仰视苍云流。
青衿者谁子，道言即我谋。
开尊面圃场，剥棘充盘羞。
物小意固勤，觞既情仍留。
皛皛远天色，秋旸下林丘。
田园杂诗五首 其五
李梦阳
田居亦安娱，患者寡朋仇。 农谈或时歇，仰视苍云流。
在这宁静的田园生活中，诗人感到无比的愉悦。患病的、仇视的人少了，农民们的话语也渐渐平息，抬头仰望，只见苍云流动。
在农民的中间，是谁家的小孩？听说他要与我商量一些事情。我们当面谈一谈，只见他欢快的开放在园田场中。拿起荆棘来当食物，倒也显得丰盛诱人。看来他对事情理解不深，还难以立即加入这种想法中。但是我推心置腹、悉心指教之后，他能欢喜地从今站起来努力、踏实起来干活；开始有“明理”和“作为”之间的矛盾冲突；以及理解与行动的因果关系中去了。远看那天，是光明的、晴朗的、无垠的。秋天太阳照射着林丘上。人们有艰辛劳作就有果实可得。今天在这里没有把结果想得过分伟大就是十分难能可贵的了。
在作者的眼中，农村生活虽然辛苦，但是仍然有其乐趣和价值。这种思想在当时的社会中是非常难得的，也反映了作者对农村生活的热爱和向往。
译文：
在乡村居住也感到快乐，患病的、仇视的人少了，农民们的话语也渐渐平息。抬头仰望，只见天空中苍云流动。
是谁家的孩子在田间劳作？听说他愿意和我商量一些事情。我们当面谈一谈吧！只见他欢快的开放在园田场中。拿起荆棘来当食物，倒也显得丰盛诱人。虽然他还不完全理解我们的想法，但经过我的推心置腹、悉心指教之后，我相信他一定能从今站起来努力、踏实起来干活了。远处看那天光，是光明的、晴朗的、无垠的。秋阳照射着林丘上。只要肯努力工作一定会有果实可得。
在这个现代社会中，我们应该学习李梦阳的思想，关注民生，热爱生活，积极面对生活的挑战。同时，我们也应该尊重和理解不同的观点和想法，努力推动社会的进步和发展。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐