登录
[明] 李梦阳
旌旗飞近邑，鼓吹送前舟。
礼饯诸生侍，英寮并节游。
长风驱瞑色，密霰响寒洲。
见月帆犹进，山阴恨子猷。
原创赏析：
在明朝的滚滚岁月中，诗人在夜色中乘舟离别贵溪，他的心中充满了无尽的感慨与思绪。旌旗在夜色中飞舞，鼓声阵阵，为他的前行送行。诗人在行前接受诸生的敬礼侍候，与他一起工作的同僚们也在纷纷感慨着这离别时刻。
长风划破夜色，像是给这次离别插上了一双翅膀，在寒冷的小洲上激起阵阵声响。在那遥远的前方，他的帆船正渐行渐远，心中的期待也如寒潮般袭来。诗人在无尽的思潮中眺望着前方，渴望尽快见到月光照亮的路，这种情深如海的期望就像山阴的情怀之于爱恋的相思，犹如冬日里对雪的期待。
现代文译文：
夜晚，旌旗在轻风中飞舞，像是一幅壮丽的画卷。阵阵鼓声传递出对前方的热烈期盼和欢送之意。学生们簇拥着诗人，同僚们一同为他送行。
长风如诗，划破了黑暗的夜空，带来了黎明的希望。密密的雪粒在寒冷的江面上发出清脆的声响，像是欢快的乐章。诗人望着前方，看着那点点帆影渐行渐远。
月亮升起，照亮了归途，诗人的心中充满了期待和欣喜。他想象着山阴的美景，想象着与友人重逢的欢乐。他深深地感叹着离别的痛苦和重逢的期盼，就像那山阴的情怀之于爱恋的相思，冬日的期待之于春天的到来。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐