登录

《寄题孤氏苕溪草堂孙是时始有婚事》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《寄题孤氏苕溪草堂孙是时始有婚事》原文

苕溪之傍何者丘,几时自卜林塘幽。

巳闻宽田足放鹤,曾否馀钱兼买舟。

狎人鸂鶒元成偶,近槛芙蓉故并头。

尘世要留风格在,东南聊作醉乡游。

现代文赏析、翻译

在古代文人的眼中,山水与人的生活、情感有着密切的关联。明代诗人李梦阳的《寄题孤氏苕溪草堂孙是时始有婚事》一诗,便将这种情感融入了对山水景色的描绘之中。

首联“苕溪之傍何者丘,几时自卜林塘幽。”诗人描绘了苕溪畔的一处丘陵,而何时能在此幽静的林塘旁卜居,则表达了对美好生活的向往。这一联通过对自然环境的描绘,为全诗定下了宁静、悠远的基调。

颔联“巳闻宽田足放鹤,曾否馀钱兼买舟。”诗人想象未来的生活场景:那里应该足够宽广的田地来放养白鹤,是否还会有余钱购置一艘小舟,以便于游山玩水。这一联通过想象未来的美好生活,进一步表达了对闲适生活的向往。

颈联“狎人鸂鶒元成偶,近槛芙蓉故并头。”诗人进一步描绘了与自然和谐相处的景象:成双成对的鸳鸯在水面上悠游,池塘里的荷花竞相开放。这里不仅有人与自然的和谐相处,更有对爱情、美好生活的期盼。

尾联“尘世要留风格在,东南聊作醉乡游。”诗人强调要在尘世中保持自己的风格,而东南之地则可以作为醉乡,畅游其中。这一联既表达了对美好生活的向往,又体现了诗人对人生的思考和追求。

总的来说,这首诗通过对自然景色和生活的描绘,表达了诗人对闲适、美好生活的向往和对人生的思考。这种情感融入了山水景色之中,使得诗歌更具感染力和吸引力。在现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示:在快节奏的现代生活中,我们也需要给自己留一些空间,去感受自然、去体验生活,去追求心中的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号