登录
[明] 李梦阳
北极朝廷终不改，崩年亦在永安宫。
云车一去无消息，古木回岩楼阁风。
以下是我对这首诗的赏析：
《集古句凡五首 其一 景帝陵》是明代诗人李梦阳的一首佳作。这首诗以景帝陵为题，借古讽今，抒发了诗人对朝政衰微的忧虑，寄托了诗人忧国忧民的情怀。
首句“北极朝廷终不改”一句，“北极”在此处指的是国家的最高统治者，即皇帝。“朝廷终不改”暗喻明朝统治的稳固，暗示诗人对明初朝政的肯定。
第二句“崩年亦在永安宫”，描述景帝驾崩的情景，而永安宫则是明朝皇帝的陵墓所在，暗示了景帝的去世并非偶然，而是必然的结果。
三、四句“云车一去无消息，古木回岩楼阁风”，运用了生动的比喻和描写，将皇帝驾崩比作云车一去无影无踪，形象地描绘了陵墓周围的景象和风貌。同时，“古木回岩楼阁风”一句也营造了一种肃穆、庄重的气氛，令人感受到历史的沉淀和文化的厚重。
全诗语言简练，寓意深远，通过描述景帝陵这一历史遗迹，表达了诗人对朝政衰微的忧虑和对历史的思考。诗人通过对历史的回顾，呼吁人们要珍惜历史，汲取历史的经验和教训，为国家的繁荣昌盛贡献自己的力量。
现当代译文：
站在景帝陵前，感受到明朝的辉煌与落寞。尽管皇帝已经驾崩，但朝廷的核心精神仍然不改，这便是历史的魅力。望着陵墓四周古老的树木和山岩之间的楼阁，微风拂过，唤起一种庄重肃穆的气氛。就像云车一旦驶离，就再也没有消息，但是回想当初那些楼阁依附在古木之间，静静地守望着岁月的变迁。这样的景色让人感叹历史的轮回和人的渺小，但也激励我们铭记历史，以更好的未来去回馈历史。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐