登录
[明] 李梦阳
心展会有时，迹乖难重期。
自我别林岑，倏焉周二期。
物灵赏不延，神往情讵移。
想像北池游，回桡骛南漪。
明代诗人李梦阳的《酬秦子百泉之招人事羁滞颇兴延阻之叹五首 其二》是一首富有诗情画意的佳作。此诗通过诗人对未能如期赴约的惆怅和慨叹，表达了他对友人的深深思念之情。
首联“心展会有时，迹乖难重期。”表达了诗人对于未来能够相聚的期待，但是现实中的距离和阻碍使得重逢变得困难重重。这一联通过“心展”和“迹乖”的对比，凸显了现实与理想的矛盾，也表达了诗人对于友情的珍视和对于未来的憧憬。
颔联“自我别林岑，倏焉周二期。”描绘了诗人和友人分别后的场景，时间仿佛飞逝，转眼间已经过了两个季节。这里的“林岑”是指友人所在的地点，表达了诗人对友人的深深思念之情。
颈联“物灵赏不延，神往情讵移。”则表达了诗人对于无法如期赴约的无奈和惋惜。这里的“物灵”是指自然界的美丽景色和美好的事物，而“神往”则表达了诗人对于这些美好事物的向往和追求。但是因为自己的羁绊，无法前往，心中充满了遗憾和惋惜。
尾联“想像北池游，回桡骛南漪。”描绘了诗人对于友人邀请的回应，想象着在北池游玩，船儿在南漪回旋。这里用景色的美好来衬托诗人对于友情的珍视和对于未能如期赴约的遗憾。
整首诗情感真挚，语言优美，通过描绘诗人对于友情的珍视和对于未来的憧憬，表达了诗人对于生活的热爱和对于友情的珍视。同时，也提醒我们在生活中要珍惜友情，不要让距离和时间成为我们之间的隔阂。
现代译文如下：
你我相隔两地，重逢的期待有时，但现实的阻碍让我们难以重聚。自从分别后，时间仿佛飞逝，转眼间已经过了两个季节。自然界的美丽景色和美好的事物，我向往不已，但因为自己的羁绊，无法前往，心中充满了遗憾。想象着在北池游玩，船儿在南漪回旋，这是我对你邀请的回应，也是我对友情的珍视和未能如期赴约的惋惜。生活中我们要珍惜友情，不要让距离和时间成为我们之间的隔阂。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐