登录

《和母太夫人八十寿歌》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《和母太夫人八十寿歌》原文

遐龄可得不可必,有儿能贤百当一。

夫人今年岁入十,发霜鬓雪晴如漆。

早起晏卧思虑周,盐豉醯酱咸经眸。

儿妇孙妇罗前头,跪进美酒兼珍羞。

曾孙耍马气食牛,夫人抱弄百不忧。

秋清风凉露欲白,大带峨冠满堂客。

坐中谁老谁最故,感触停觞念畴昔。

回思和李通家始,夫人红颜我童子。

修短悲欢各不齐,五十年来一弹指。

长辈幸有夫人存,母寿儿贤萃一门。

词人特献南山笔,贺客争开北海樽。

买屋我欲为比邻,桑麻地接如云屯。

年年再拜萱华侧,孰谓今少朱陈村。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人李梦阳为自己的母亲八十寿辰所做,通过对母亲多年来辛勤持家、教子有方、儿孙满堂的赞美,表达了诗人对母亲的感激和敬爱之情。

首联“遐龄可得不可必,有儿能贤百当一”,表达了作者对母亲的祝福,希望母亲能够长寿,而母亲的教育和影响对于儿子的成长也至关重要,因此“有儿能贤百当一”。

颔联“夫人今年岁入十,发霜鬓雪晴如漆”,描述了母亲的年龄和头发状态,表达了作者对母亲的敬爱之情。

接下来几联,作者详细描述了母亲的生活状态和家庭环境,表达了对母亲的感激和敬爱之情。同时,也表达了对家庭成员的赞美和祝福。

最后,作者表达了自己想要为母亲建造新屋的愿望,希望能够和母亲住得近一些,以便能够更方便地照顾她。这也表达了作者对母亲的孝心和对家庭的责任感。

整首诗情感真挚,语言朴实,表达了对母亲的敬爱和感激之情。同时,也表现了作者作为一个儿子的责任和担当。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号