登录

《夷门十月歌》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《夷门十月歌》原文

小麦青青水半陂,半落不落杨柳枝。

回风忽送天南雁,恰似春江二月时。

现代文赏析、翻译

在深秋的夷门,麦穗刚刚露青,波光粼粼的河面如丝绒般起伏,在淡淡的金色杨柳枝间飘荡,在这弥漫着桂花香的天气中显得特别富有生机。几声西北风骤起,好像拂起了天边大雁,那么生动,仿佛春江二月融化的水,柔情而充满活力。

李梦阳的这首诗,充满了对自然和生活的细致观察和热爱。他用细腻的笔触描绘了初秋的景象,使人仿佛能闻到麦田的清香,感受到杨柳枝的轻拂,看到大雁南飞的生动画面。

诗中的“小麦青青水半陂”描绘了初秋麦田的生机盎然,“半落不落杨柳枝”则把杨柳在微风中的摇曳多姿写得淋漓尽致。这样的描写充满了诗情画意,使得整首诗不仅富有美感,更让人对自然和生活有了更深的理解和欣赏。

最后一句“回风忽送天南雁,恰似春江二月时”,通过描绘秋风中大雁南飞的景象,表达了诗人对时光流转、季节更迭的感慨。这种感慨既是对自然的赞美,也是对人生的思考。

总的来说,这首诗展现了李梦阳对生活的热爱和对自然的敬畏。他用诗的语言,描绘了初秋的景象,表达了对生活的赞美和对自然的敬意。这种对生活的热爱和对自然的敬畏,是每个人都应该学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号