登录
[明] 李梦阳
江上龟峰天下稀，挈朋贪赏夜忘归。
冠裳他日思丹壑，车马平明发翠微。
归路竹萝偏拂幰，出山云气故随衣。
杳然一笑怜踪迹，自不投簪愿执违。
现代文译文：
江上的龟峰山，天下少有。我们带着朋友，贪婪地欣赏夜景，忘了回家。第二天早上，衣冠楚楚的人要去想那红褐色的沟壑，车马辚辚要去那翠微之处。
竹林萝蔓，偏拂着车帷，出山云气，跟着我的衣襟。我一笑泯然，我不再执意求仕，回到家乡。
作品赏析：
此诗首先极赞龟峰山美景，山势雄奇，景色秀美。由于美景的诱惑，作者招朋携众，尽兴游赏，夜色深处不思归。虽然诗词描写的多是景物之美，但是透过这一点，人们却清晰感觉到李梦阳不甘蛰伏隐退，一展鸿图的激动情怀。接下来这首诗又把读者的视角由人推向山——到山顶可以展望的曙光更加可亲可仰：“归路竹％偏拂檐（非帐车不具栋与檐故用偏字形容竹＃o那时诗人都升山越谷走过此景见到那如缕轻云在马衣上飘动的景象更是如痴如醉。这里写出了作者对大自然的喜爱之情，同时也流露了归隐乡间、慕仙求道的情怀。最后两句是诗人的自我宽慰和决心之语：“自不投簪愿执违”，不追求高官显爵，不违背自己的初衷。这初看似乎有点儿消极意味，然而结合李梦阳当时的境遇和诗人执著追求的政治理想、人格节操来看，这里所流露的乃是诗人凛然无愧于前者的自豪和坚定信念。
诗以抒情开始，“江上龟峰天下稀”，劈头一个“稀”字，便把龟峰山推到崇高的地位。陪以众友游乐赏识的高昂情绪和自我赞赏的神情一并体现出来，激发起作者一行“有此奇山不游赏”心理上责怪自己就显得真成是大意之谈。作品高度夸张描写饮酒娱乐嘻笑声，“诸公为我写真留”，“记取前旬一发言”。总不失一餐雅聚的可喜情形和游兴的深厚感染。继而记叙次日凌晨行进出发时环境景色和感情变化。“冠裳他日思”，“车马平明发”，起得相当高雅不凡，也隐含了对理想实现或即将实现的欢乐心情。“归路”一联三句又绘声绘色地描摹了越走越远、云气缭绕山路和衣襟的优美景致和“我”被云气缭绕的神情，可谓极尽摹写之妙。最后两句又把诗人爽朗欢快的感情推向了高潮：“自不投簪愿执违”，豪情勃发而志在必得。此诗写得节奏明快、感情激荡、神采飞动、意味深长特别是前六句写景摹写神态之妙，堪称明代山水诗中的佳作。
这首诗作者通过对游赏龟峰山美景的记叙描写，表达了作者对山水美景的喜爱赞美之情以及归隐乡间慕仙求道的情怀，同时表现出作者为实现理想而不屈从私欲的坚定信念。
“江上龟峰天下稀”，起句便不凡。它把龟峰推到崇高的地位。“稀”字至此即已把游赏的情绪提得很高。“冠裳他日思”，“车马平明发”，也很高雅不凡。这里隐含了对理想实现或即将实现的欢乐心情。“归路竹％偏拂檐”，写得很有动感。“归路”二字是转承纽带，且与首句“江上”呼应；“竹％偏拂檐”却由第三句转至第四句。原来，“归路”不远，“翠微”处更美；果真如此，“笑”、“投簪”也就水到渠成了。“执违”二字也表现了诗人实现理想的决心和信念。
全诗写得神采飞动、意兴豪迈、节奏明快、极尽渲染摹写之妙。首联“冠裳他日思”，与尾联“自不投簪愿执违”遥相呼应，体现了诗人实现理想的决心和信念；其中也隐含了对理想实现或即将实现的欢乐心情。“归路竹％偏拂檐”，把越走云气缭绕山路和衣襟的优美景致摹写得有形有色、有声有动、极富动感。这优美动人的景物描写与感情的自然流露熔为一炉，很能怡情壮志。因此可以说，《别龟峰》确实写得较成功，引起了人们对隐居避世，修真养性的神
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐