登录
[明] 李梦阳
雨过崖水响，石梁袅山涧。
晴天挂一虹，溪断云不断。
《通泠桥》现代文译文及赏析
雨点落过崖边的水有声音，桥横在山涧里，下面的溪水潺潺流动。雨过天晴的天空出现了一道彩虹，小溪干涸了但云却仍然萦绕在半空中。
李梦阳是明代诗坛上的杰出诗人，这首诗作以其淡雅清新，直抒胸臆的诗风赢得了世人的赞赏。
“雨过崖水响，石梁袅山涧。”开篇两句以极简洁的笔墨描绘了这样一个场景：大雨过后，崖边的水哗哗作响，石桥横跨在山涧上。这种景象给人一种清新、自然的美感，仿佛一阵凉气从诗中透出。
“晴天挂一虹，溪断云不断。”诗人笔锋一转，雨过天晴，天空中出现了彩虹，桥的那边，云彩还在流动。这两句营造了一种幽静、神秘、飘渺的氛围。这首小诗尽管十分短小，但是包含的画面却不失为一幅生动美丽的山水画，令人们沉醉于其中，如同走进一个清新、雅致的梦幻般的世界。 诗人从独特的视角巧妙地捕捉了景物的特色并寄予内情——梅涛初过雨水季节，“山水骤解”带给人们意丝缕怀念；“溪断云不断”，很容易使人联想到柳暗花明、云断桥通的境界；那桥上晴虹，则把人们带入空中楼阁的幻觉世界中。这境界确实很美很迷人。 这首诗通篇用散文句法，不讲对仗，自然流畅，近于唐代王维、宋之问等人的绝句，而意境更为幽雅丰富。明代杨慎说：“李梦阳之诗初看极似崔颢、王维集中所有。”可见其诗风特色为明人所重视。
这首诗语言平易近人，却蕴含着丰富的情感和思想，让人在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的情感和思考。无论是雨后的山涧、石桥，还是晴天的彩虹、溪断的云彩，都成为诗人表达情感和思想的载体。这种将自然景物与内心情感融为一体的创作方式，使得这首诗具有了更深层次的意义和价值。
总之，《通泠桥》是一首具有深刻内涵和美感的诗歌作品，无论是其意境、语言风格还是思想价值，都为读者带来了一次难忘的文学之旅。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐