登录
[明] 李梦阳
迅风激高云，朝日照嘉林。
良友忽远适，恻怆摧我心。
川原望靡极，江路浩且深。
殊域寡亲戚，孤子故难任。
荼蓼积愈苦，泪下不可禁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赠王舍人升二首 其一
明代 李梦阳
迅风激高云，朝日照嘉林。 良友忽远适，恻怆摧我心。 川原望靡极，江路浩且深。 殊域寡亲戚，孤子故难任。
这首诗是在抒发诗人对好友离开家乡去他乡做官的感慨与忧虑。开头“迅风激高云，朝日照嘉林。”迅风乍起，高云翻腾，正说明诗人心潮澎湃。这里借风急云高的景色来渲染胸中激荡的情愫。“良友忽远适，恻怆摧我的心。”这位友人突然离开了诗人所在的家乡，前往边远的地方去做官，这使诗人感到十分悲伤。这层感情是从深挚的友情中来，从诗人内心的切实感受中来，所以格外真挚动人。“川原望靡极，江路浩且深。”原野远接天涯，漫无边际，道路又象江水一样浩淼无际，这就从空间上表现了离别时的凄怆心情。“殊域寡亲戚，孤儿故难任。”远离故乡到异乡为官，人生地疏，没有亲戚朋友可以依靠，感到非常孤独。加上自己年轻力壮，担当着重任，责任重大，更显得孤立无助。这两句把诗人对个人遭遇的描绘和国事的分析结合起来，意思显得特别深挚沉痛。
这首诗运用了借景抒情的手法，以景衬情，情景交融。开头四句通过对迅风、朝日、嘉林、江路等景物的描写，营造了诗人离别时的悲凉气氛。接下来六句全是对友人去职的直接抒情和慨叹。整首诗情感真挚、深挚、动人。
现在将这首诗的现代文译文呈现给您：
狂风刮起，高云翻腾，清晨的阳光照耀着茂盛的树林。好友忽然要远行他乡，让我心中悲伤痛苦难以忍受。望向前方，平原无边无际；大江奔流，道路又无比深沉。异地遥远，亲戚稀少，我这个孤儿子实在难以独担重任。荼蓼植物堆积越来越多越来越苦涩，我的泪水止不住的流下。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐