登录
[明] 李梦阳
暮倚高楼因候客，雨来如注复如丝。
试看春日洪州道，可是山阴夜雪时。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
暮色四合，我独倚高楼，期待着客人的到来。然而，雨却如注如丝，绵绵不绝。这雨丝如绵，又如细线，似乎在诉说着无尽的等待与无奈。
春日的洪州大道，本是生机勃勃，春意盎然。然而此刻，春雨如注，仿佛将大道也染上了几分凄迷。这不禁让人想起山阴夜雪时的景象，虽然两相比较，却各有其美。
李梦阳的诗，往往透露出一种深深的孤独与无奈。他倚楼候客，雨却不停，春日的大道仿佛也被这雨丝笼罩，变得模糊不清。然而，他并未因此而沮丧，反而将这种凄迷的景象描绘得如诗如画，透露出一种超然物外的旷达与洒脱。
译文：
在夜色中我靠在楼上等待客人的到来，春雨如注又如丝。我尝试看看春天的洪州大道会是什么样子，但依旧是山阴下雪的时候一样朦胧不清。
现代文译文尽力保留了原诗的情感和意象，同时尽可能地用现代语言表达出来。希望您满意。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐