登录
[明] 李梦阳
水澄万形一，镜明别丑好。
哲人静以俟，愚者苦纷扰。
君本观海人，扬旆向东道。
高步登岱巅，横览尽洲岛。
匪云波水浩，秪见众山小。
孔林秋飙入，漂萚委寒草。
明禋展躬谒，芜翳为涓扫。
赠定斋子
古人容止敬，尘扰杂乱无。君子淡以闲，秋水照芙蕖。 万里入我胸，视事已过秦。风吹片云过，遗思渺江湖。 岩居闻古乐，欣欣花自舞。青莲尚不死，倘为雪中茝。 九州或沦沸，转似激流水。愿言一棹歌，归来养吾耳。
这首诗描绘了一位哲人在纷扰世界中的形象。诗人以水为喻，强调哲人内心的澄明，能够区分美丑，静待世事纷扰。他赞美定斋子如同观海人，胸怀壮志，高步登顶，横览九州。定斋子如同孔林秋飙，扫除芜翳，使九州清明。诗人也表达了对九州沦沸的忧虑，希望定斋子能以一棹歌，引领九州走向太平。
现代文译文：
在纷繁的世界中，哲人的举止应当庄重恭敬，不被尘世纷扰所乱。君子心境淡泊，如秋水照芙蕖，明镜高悬。他如同观海人，心胸开阔，志向高远，步履稳健地登上泰山之巅，放眼望去，无不尽收眼底。他并非只看到波涛汹涌，更见群山之小。如同孔林秋飙，扫除芜翳，使九州清明。九州或许会陷入动荡不安，如同激流冲击着大地。我衷心祝愿定斋子你能以一曲棹歌，引领九州走向太平。
这首诗表达了诗人对定斋子的敬仰和期待，希望他能以自己的行动和智慧，为九州带来光明和希望。同时，也表达了对九州沦沸的忧虑和期盼。这首诗的现代文译文力求保持原诗的意境和情感，同时尝试用现代语言和表达方式来传达诗人的思想。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐