登录
[明] 李梦阳
江汉归鸿雁，乾坤罢虎狼。
薜萝吾故土，骢马尔何乡。
岸树霜先赤，篱花晚自黄。
向来杯酒地，台柏但苍苍。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
江汉归鸿雁，乾坤罢虎狼。
这是在万里之外的江汉怀念和盼望着国家变乱的平息、社会恢复正常秩序的两句诗句，其中的深深思乡之情不言而喻。这个广阔、这个广袤的地方与神州处在民族危亡、百姓涂炭、贼寇横行的艰苦战斗局面中相似。眼前浑浊不堪的社会混乱面貌象征了充满政治灰尘和封建迷信的时代风云，显得分外深沉。当时为了抨击流俗而坚持不肯依附权贵的毛宪（毛澄）是作者的好友，他正监察御史任上，因敢于直谏，触犯权贵，被贬出京师，正在路途之中。
薜萝吾故土，骢马尔何乡？
这两句诗中，“薜萝”指薜荔、女萝两种植物所依附的岩墙或树身上生长的一种植物。这曾经布满薜荔女萝的故土和自己依恃风骨清高的态度，“骢马”即青白色、皮毛像红色的马。这驰名都城的骢马曾经显示出作者年轻气盛的气概，显示了他理想的高扬，但是这首诗的尾句却给马赋予了思考，也给我们读者也带来了一种疑问和深思——究竟何处才是他理想的乡野呢？这里寄托了李梦阳希望像毛宪那样正直刚强的士人能够有自己施展才华的归宿。同时表达了诗人对友人的同情和对当时社会的不满。
这是一首寄赠之作，它把眼前景、心中事巧妙融汇成完整的意境。它比长篇排律更善于叙事、抒情、写景、议论而短小精悍，含蕴深刻。这说明了诗体改革的道路虽然曲折，但终究有成效，旧体诗逐渐衰落的趋势被改变了。
接下来，我们对这首诗进行现代文翻译：
在江汉的苍茫大地之上，我仿佛看到群鸟往北飞去。眼前混乱黑暗的社会状况，就像虎狼横行的乾坤。这里是生长着薜荔女萝的故土，但是我的骢马在哪里呢？道路两旁的树木已经披上了霜雪，秋日的篱笆花也在傍晚呈现出金黄的颜色。这里曾经是举杯共饮的地方，但现在只剩下高台上的柏树显得那样的苍苍翠绿。我思念着贬谪在外的友人，不知他是否一切安好。
希望我的答案能够满足您的需求，如果还有其他问题，请随时提问。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐