登录

《雪中见枯树似梅二首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《雪中见枯树似梅二首 其二》原文

可向繁枝问假真,纷纷过眼即飘尘。

东风一夜高楼篴,乱落江梅谁柰春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《雪中见枯树似梅》其二

我向繁枝问真假,纷纷过眼即尘埃。 一夜东风过楼檐,乱落江梅谁人爱。

在寒冬的雪景中,我看到了一棵枯树,它形态似梅,却无梅花那般艳丽,在雪中显得更加孤独。然而,这棵看似无情的枯树,却引起了我深深的思考。

枯树在寒冬中独自屹立,仿佛在诉说着生命的坚韧和顽强。它没有梅花的娇艳,没有绿叶的生机,但它却以自己的方式,顽强地生存着。这不禁让我想到生活中的我们,每个人都有自己独特的生命轨迹,或许平凡,或许不起眼,但只要我们坚持下去,就能绽放出属于自己的光芒。

再看这枯树在风雪中摇曳,似乎在诉说着生命的无常和脆弱。然而,正是这种无常和脆弱,让我们更加珍惜生命中的每一个瞬间,让我们更加努力地去追求自己的梦想。

一夜东风过楼檐,江梅乱落谁人爱?这句诗描绘了一幅美丽的雪景图。一夜东风的吹拂,让枯树上的雪花纷纷扬扬地飘落下来,仿佛是梅花在风中摇曳。然而,这美丽的景象却让人感到无奈和无助。这不禁让人思考:在这个纷繁复杂的世界中,我们该如何去面对生活的挑战和困难?

现代译文:

在风雪中,我看到了一棵孤独的枯树,它虽然无梅花的娇艳,却在寒冬中坚韧地生存着。它告诉我们,生命虽然无常和脆弱,但只要我们坚持下去,就能绽放出属于自己的光芒。一夜东风过楼檐,让这棵枯树上的雪花纷纷扬扬地飘落下来,这美丽的景象却让人感到无奈和无助。让我们在这个纷繁复杂的世界中,更加珍惜生命中的每一个瞬间,更加努力地去追求自己的梦想吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号