登录
[明] 李梦阳
郑门古城曲，小筑成幽园。
为厌朝簪扰，兼辞人境喧。
矮堂交杂树，炎日驻游轩。
默默林中意，相看对一尊。
明代诗人李梦阳的《伏日载酒寻高司封读书处二首 其一》是一首描绘诗人夏日饮酒，友人相伴，赏景抒怀的诗篇。
在赏析这首诗之前，我们可以感受到诗人所描述的夏日景象，在小筑中形成一个幽静的园林，这是厌倦了朝堂的繁琐和人际交往的结果。在“矮堂交杂树，炎日驻游轩”两句中，诗人形象地描绘了低矮的堂屋和环绕在游廊四周的繁茂树木，炎炎烈日似乎也因为这里清幽的环境而停留。
诗人在“默默林中意，相看对一尊”两句中，表达了林中的静默和诗人的沉思，同时又与友人相对而饮，感受生活的美好。这里的“一尊”指的是一杯酒，也象征着诗人的生活态度：淡泊而宁静，享受与友人的相聚时光。
现代文译文可以是：夏日烈阳下，我带着美酒拜访旧日朋友家。古城曲径通幽，小筑静谧如田园。为求远离朝堂烦扰，我们远离繁华闹市。堂屋矮矮的，树影斑驳，炎炎烈日也无法让它退去半分。在凉亭内闲庭信步，一饮一杯酒，友人相伴，心中默默体会这林中的静谧。
这首诗展现了诗人李梦阳对生活的淡泊和对友情的珍视，也表达了他对宁静生活的向往。通过夏日饮酒、友人相伴、赏景抒怀的描绘，这首诗展现了一个闲适的生活场景，也反映了诗人对世俗纷扰的厌倦和对清幽生活的向往。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐