登录

《早春宴黄宅》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《早春宴黄宅》原文

岐路风花里,乾坤醉眼中。

事随年共异,春与昔还同。

相聚今何夕,相看各巳翁。

夜和杯更暖,休负烛花红。

现代文赏析、翻译

明代诗人李梦阳所创作的《早春宴黄宅》诗中通过对诗人夜宴时的环境的描绘,体现出宴饮时对时间的感叹以及人世的沧桑感。现代文译文如下:

春风轻轻吹过繁华盛开的街道,我沉醉在这满目美景中,仿佛天地都融化在了一片醉人的春色之中。时过境迁,世事无常,一年比一年有所不同。但是,春天的来临仍然与往昔的春天并无二致。今夜相聚,看着身边各位老者,不禁感慨万千。这杯中的酒更显得暖和,让人们忘记了夜晚的寒冷。不要再辜负了烛光下的红艳,它代表着时间的流逝。

诗人在繁花似锦的春风中沉醉,感受到了时间的美好,但是同时也体会到了人生的沧桑。他通过描绘宴饮时的环境,表达了对时间的感叹以及对人生的思考。诗中的“事随年共异,春与昔还同”表达了时间的无情和生命的短暂,但同时也提醒人们珍惜当下,把握住每一个美好的瞬间。

诗人在诗的结尾处,通过劝诫人们不要辜负美好的时光,表现出他对生命的珍视和对人生的思考。这首诗通过对环境的描绘,传递出了深刻的人生哲理和感悟,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号