登录

《快阁引》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《快阁引》原文

四月月圆登快阁,天半晚窗雷雨入。

邑中上客携酒至,欧阳罗子咸来集。

去年为阁初筑台,我时登之雷雨来。

神明似有两岁约,晴雾歘值千山开。

千山回转江中流,徙倚阑干增暮愁。

夕日下看衡岳破,波涛左顾匡庐浮。

苦思昨年生盗贼,大江南接江之北。

烽火遥连海岱红,杀云眼见鄱阳黑。

斯邑汹汹今始安,我今对酒能不宽。

诸君稍减般移苦,百姓新回种植欢。

北风江涌月东来,更说夙昔俱停杯。

阴晴仓卒不自料,万事恍惚谁能猜。

潢池暂殄干戈衅,向隅犹抱疮痍哀。

劝君置此勿复道,放歌且与云徘徊。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人李梦阳在登上快阁时所作,通过对快阁美景和人事的描写,表达了作者对江山变幻和百姓疾苦的忧思。

首联写作者在四月月圆之夜登上快阁,天空半开的晚窗中雷雨袭来,描绘了快阁所处的自然环境,同时也寓示了作者的生活环境和人生多变。

颔联描写当地有名的客人携酒前来,欧阳罗子等人都来聚会,表现了快阁的人情之厚。去年为阁初筑台时,作者也曾登临观雨,与神明相约,晴雾霎时千山展开,描绘了快阁的过去和现在的变化。

颈联写作者回望江中流和倚栏杆而立,傍晚看夕阳西下,波涛转向左看匡庐山,作者思潮起伏,感慨万千。接下来描述了昨年生盗贼和大江南接江之北的烽火连天,展现了作者的忧国忧民之情。

尾联写现在这个地方终于安定下来,作者也能宽慰地举杯祝酒,祝愿百姓新回种植欢。风起月涌,大家停止了苦思,过去的事情不能再想,万事都如梦一般无法预料。虽然暂时平息了战乱,但还有遗民抱伤痛。作者劝大家不要再说这些了,放声高歌,让云倾听。

全诗情感深沉,既有对过去的怀念,也有对现在的忧虑,更有对未来的期盼。通过对快阁美景和人事的描绘,展现了作者对江山变幻和百姓疾苦的忧思,表达了作者对和平的渴望和对未来的希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号