登录

《中秋亭会》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《中秋亭会》原文

老去真耽月,更深且醉游。

影沾如畏露,光冷是分秋。

蛩故吟清酒,蟾应笑白头。

怕星藏不见,坐待彩波流。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《中秋亭会》赏析

这首诗,描绘了一个在中秋之夜的场景。作者李梦阳在夜深人静的时候,醉酒游赏,望着月下如诗的美景,感叹人生。

首句“老去真耽月”,诗人以自己的年纪,感叹岁月催人老,但仍然深爱着月亮,透露出一种积极的人生态度。而“更深且醉游”则描绘了诗人更深沉地沉醉于游玩之中,这种陶醉不仅仅是酒醉,更是对月色的陶醉。

“影沾如畏露,光冷是分秋。”这两句通过生动的形象描绘,展现了月色之冷清和秋意之浓厚。月下之影,似乎在害怕露水的侵袭,这恰当地表现了月色之冷。而月光之冷,恰似分割秋天的寒冷,使人更能感受到秋的凄清和寂寞。

“蛩故吟清酒,蟾应笑白头。”这里,“蛩”指蟋蟀,它在不断地吟唱着清酒的美好;“蟾”是月亮的别称,而“笑白头”则表达了诗人对年华已逝的感慨。诗人以动衬静,以虫鸣蟾光之热闹美丽衬托自己白头之寂寥,更显其人生之悲凉。

最后,“怕星藏不见,坐待彩波流。”诗人害怕星星藏起不现,使得中秋之夜更显寂寞。因此他坐待彩波流,希望用这流动的彩波来填补夜的空白,但也透露出一种无法摆脱寂寞的无奈。

整首诗,从对月色的热爱,到对年华已逝的感慨,再到对孤独寂寞的无奈,层层深入,展现了一个丰富的内心世界。在清酒、明月、蛩声、蟾光的映衬下,诗人的情感被淋漓尽致地表现出来,使得这首诗具有了极高的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号