登录

《长歌行赠房氏二首 其一》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《长歌行赠房氏二首 其一》原文

捷步竞先鸣,达人贵沈几。

鸿鹄翅摩天,于世常高飞。

煌煌冠盖朝,疏也乃独归。

谁云伤秋子,而为鲈鱼肥。

彼哉枌榆俦,岂知千仞辉。

现代文赏析、翻译

这首《长歌行赠房氏二首》表现了房氏精通事理、举世疾飞的博大气象和以人生励志的主题,耐人寻味。我们来尝试一下以现代文的风格来进行赏析,这首诗可以说贯穿了中国传统文化思想的脉络。李梦阳认为人有本领应该奋发向上,首先跃升的基石当然是自己的努力,其次则要把握时机,再次就是要有远大的志向。

首句“捷步竞先鸣,达人贵沈几。”描绘了人生奋发向上的精神状态,就像跑步一样,我们要争先恐后地向前冲,而“达人贵沈几”则表达了深谙世事的人应该沉着应对各种复杂局面的态度。“沈几”即深沉应对之意,这是对人生智慧的体现。

“鸿鹄翅摩天,于世常高飞。”这里用鸿鹄高飞比喻人的奋发向上,表达了人应该有高远的志向,敢于挑战自我,超越自我,才能在世上飞得更高更远。

“煌煌冠盖朝,疏也乃独归。”这句诗描绘了人生选择的重要性,在繁华的世间,有些人会迷失方向,但有些人却能保持清醒,坚持自己的原则和信念。“疏也乃独归”表达了李梦阳对房氏的赞赏和肯定。

“谁云伤秋子,而为鲈鱼肥。”这里用鲈鱼肥比喻人生的成功和成就,即使在秋天的收获季节,有些人也会感到悲伤和失落,但有些人却能坚持自己的信念和目标,最终获得成功和成就。“谁云伤秋子,而为鲈鱼肥”表达了人生的成功并不取决于年龄或环境,而是取决于个人的信念和努力。

“彼哉枌榆俦,岂知千仞辉。”最后两句诗赞美了房氏的才华和智慧,同时也表达了对其他人的劝诫。就像枌榆的树不能与千仞的岩石相比一样,人的才华和智慧也是不能与他人相比的。只有通过自己的努力和坚持,才能获得真正的成功和成就。

总的来说,这首诗表达了李梦阳对人生的深刻理解和对房氏的赞赏之情。通过描绘人生的奋发向上、选择的重要性、人生的成功和成就、以及才华和智慧的重要性等主题,这首诗激励着人们不断追求进步和成功。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号