登录
[明] 李梦阳
飘风自南来，飒飒入我怀。
我欲随之翔，北向三重阶。
守阍遥望予，阊阖何由排。
戚戚勿重陈，危言多厉阶。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是李梦阳在狱中所作，抒发了对宦官专权、朝政腐败的愤懑。首两句以风喻人，形象地表达了他的思想感情。
“飘风自南来，飒飒入我怀”，起句以“飘风”比喻当时宦官的专权，飒飒疾响，来势汹汹，不可阻挡，侵入“我怀”，形容正人的愤懑情怀，诗人引颈北望时所见：“我欲随之翔，北向三重阶。”显然，“三重阶”是权力的象征。因心怀不平而欲向它飞翔的人当然并非寻常之人，乃是铮铮正人。“守阍遥望予，阊阖何由排。”“守阍”原指防守门禁的人，这里用以比喻当时的皇帝，“遥望予”犹“颙望”，表示重视和关怀。“阊阖”，原指传说中的天门，这里借指宫门。这两句诗的意思是：正人遭难，正邪不两立，皇上难指望靠他（这里含下文的“寿宁侯”），但我也难以逍遥自在。这样一转，愤懑之情愈烈。下面从无可奈何而深慨于怀，情绪由豪壮转为悲戚。
“戚戚勿重陈，危言多厉阶。”“戚戚”即悲伤，“勿重陈”即不要再继续。“陈”与“厉阶”的关系，“勿重”与“有厉”的对立，说明正人危言直谏必然引起政争和激化社会矛盾，这是对历史经验的总结。由于有这一经验教训，所以诗人始终“勿重陈”，始终坚持正义立场。
这首诗以飘风起兴，以风喻人，比拟恰当，形象生动鲜明。诗人直抒胸臆，不事雕琢，语言质朴而有力。
译文：狂风从南方呼啸而来，飒飒作响进入我的怀抱。我想随着它飞翔远去，飞向那北方的宫阙。守卫宫门的远远望见我，但宫门如何能让我闯入呢？悲伤的情绪不再重提了，因为直言之语常常是祸害之源。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐