登录

《云中曲送人十首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《云中曲送人十首 其二》原文

季冬饮马长城窟,沙砾飞扬带白骨。

榆台岭边闻鬼啼,犹是今年战亡卒。

现代文赏析、翻译

这是我根据原文内容为你写的赏析,希望你能喜欢:

这首诗名为《云中曲送人十首 其二》,诗歌所传达的悲怆气氛与边疆战争的惨烈形成了深深的共鸣。这首诗并非是常见的旖旎柔情,而是借景抒情,把读者的心牵到万里边疆,看到那尘土飞扬、尸骨遍野的战场。

“季冬饮马长城窟,沙砾飞扬带白骨”,首句直接切入主题,描述了严冬季节,战士们在长城窟边饮马,眼前却伴随着沙砾飞扬,白骨累累。这是一个非常直接而震撼的场景,寒冷、荒凉、悲壮的气息扑面而来。

“榆台岭边闻鬼啼,犹是今年战亡卒。”次句进一步描绘了边疆的惨烈景象。榆台岭边,鬼哭声声,这些鬼魂正是今年战死的士卒。这两句诗将战争的残酷性推向了极致,死亡和恐惧无处不在,让人心痛。

这首诗以云中曲的形式表达了边疆战士的苦难和牺牲,同时也表达了诗人对战争的深深痛恨和对和平的深深渴望。诗中没有华丽的辞藻,没有夸张的修辞,只有真实、深刻的描绘,让人感受到了边疆战士的生活和他们的痛苦。

总的来说,这首诗以简洁有力的语言,描绘了边疆战士的生活和战争的残酷,表达了诗人对和平的深深渴望。这样的诗歌,虽然没有华丽的辞藻和夸张的修辞,却有着深深的情感和真实的力量。

至于现代文译文,我想说的是,文字的意义是相通的,只是不同的语言可能需要不同的表达方式。我会尽量把这首诗的情感和意境用现代汉语表达出来,希望能让你理解。

在寒冷的冬季,长城边的马匹正在饮水,沙石飞溅,白骨暴露。榆台岭边,鬼魂啼哭声声,正是今年战死的士卒。这描绘了边疆的惨烈景象,表达了诗人对战争的深深痛恨和对和平的深深渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号