登录

《自南康往广信完卷述怀十首 其四》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《自南康往广信完卷述怀十首 其四》原文

渊云谅殊性,予岂经世俦。

驰驱二十祀,学宦寡谐谋。

昔斥还三河,誓言永林丘。

靡坚今咎谁,畜志竟莫酬。

在难归贻阻,眇焉痗前修。

陟崇望波岭,翔云骇西流。

春羽振桑榆,念之心形仇。

东徂叹伊始,怀哉俾无尤。

现代文赏析、翻译

自南康往广信完卷述怀十首 其四

李梦阳

渊云谅殊性,予岂经世俦。 驰驱二十祀,学宦寡谐谋。 昔斥还三河,誓言永林丘。 在难归贻阻,眇焉痀前修。

这是一首述怀诗,诗中表达了诗人对人生的反思和对未来的期许。

首联“渊云谅殊性,予岂经世俦”,诗人以云和水比喻自己的性格和志向,云水本性不同,而我亦非经世之才。通过这个比喻,可以看出诗人对于自己个性特质的清醒认识和对世俗观念的不屑。这句表达了诗人独特的个性和理想,体现了他在困苦逆境中的自信和决绝。

次联“驰驱二十祀,学宦寡谐谋”,表达了诗人对自己的学习与仕途经历的回顾。“驰驱”一词形象地描绘了诗人奔波劳累的生活状态,“学宦”则表达了诗人对学问和仕途的追求。“寡谐”则暗示了诗人对仕途的不满和无奈。

颔联“昔斥还三河,誓言永林丘”,诗人回忆起曾经的决定和誓言,表达了对过去的怀念和对未来的期待。“永林丘”暗示了诗人对田园生活的向往和追求。

颈联“在难归贻阻,眇焉痀前修”,描绘了诗人面对困难和挫折时的无奈和感慨。“在难归贻阻”表达了诗人对归乡的渴望和对现实困境的无奈,“眇焉痀前修”则表达了诗人对自己过去的反思和对未来的期许。

接下来的两联描述了诗人在途中的感受。“陟崇望波岭,翔云骇西流”,描述了诗人在山路崎岖,白云缭绕的景色中行走的感受。“春羽振桑榆,念之心形仇”,表达了诗人对春景的感受和内心对故乡的思念之情。

总的来说,这首诗表现了李梦阳对于人生的深刻反思和对于未来的期许。他虽有壮志,却并非经世之才;他奔波劳累,对仕途不满却又无奈;他向往田园生活,思念故乡,却又无法回归。但他并没有因此而放弃,而是在困境中坚持自己的信念和理想,期待着未来的成就。这首诗也表现了李梦阳的自信和决绝,他相信自己能够克服困难,实现自己的梦想。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号