登录
[明] 李梦阳
霖潦久乃歇，晨兴送还辀。
野寒泥淖盛，念兹途路修。
人生苟相许，岂必曾绸缪。
踟蹰东路岐，赠子双吴钩。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赠魏子二首 其一
明代 李梦阳
霖潦久乃歇，晨兴送还辀。 野寒泥淖盛，念兹途路修。 人生苟相许，岂必曾绸缪。 踟蹰东路岐，赠子双吴钩。
大雨久下，天放晴了，我早起送别友人，来到路上。此行所经之地必然泥泞不堪，所以此时作者心里想到友人前路泥泞颠簸之苦，产生出“人生苟相许，岂必曾绸缪”的感叹。前路泥泞，只有行小径路、独木桥之路。这段原写雨霁景色的诗似不连贯，却是无妨的，由于各章之间的诗眼可能触合，声情可能通贯，这就是跳跃式的表达。至末二句诗人深情流露，既含赠别时的情态，又兼卜别后的情形。“踟蹰”点明此时的动荡、矛盾心情，“双吴钩”不愧传神之笔。想象他人在旅途的身姿是确切的、动人的、久别重逢时的豪情也在这一动作之中出来了。此时已经路入心目之中了，全诗更富有亲切动人的情趣。
译文：
大雨下得久了之后，地面才会开始稍微的干燥；早晨起床送你走时还能见到破晓的天空。在郊野外清晨的寒意里，道路上的泥泞十分的严重；想到你前方的路程泥泞颠簸之苦；我真心的觉得不管人生的路途如何的相隔；只要人是有相知相惜的相互尊重与欣赏；那么不必经常去相会缠绕也可以维持相对的好感情；我站在东路上踌躇着不忍心看你离去；就送你一对吴钩作为礼物吧！希望你能用它防身保自己安全；我就在此地望着你渐行渐远直到消失不见！
以上就是根据这首诗所作的赏析和译文，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐