登录
[明] 李梦阳
一山背城起，万古号为君。
秀揽江心月，雄吞海面云。
金陵通地脉，玉港发人文。
羡彼投簪客，中年卧紫氛。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代诗人李梦阳寄给友人高子君的山水别业之作。诗人以雄健的笔触，描绘了高君别业的如画美景，寄寓了对高君归隐山林、不慕荣利的崇高品格的由衷赞美。
首联“一山背城起，万古号为君”，寥寥八字，将一幅独特的山水胜景呈现在读者眼前。诗人以雄伟的山峦背依古城，吞吐着浩荡江流的形象来寄托友人的别业。一句中一个“万古”，突显岁月绵长而人为久远的传说。古代不少士人吟咏别业山水，更有赋予他们诸多的人文元素与道德品格。“号君”，本来就是有其含义的。它把“山”和“君”联系在一起，给山赋予人格，给居山者以某种人格力量。从字面上似乎只是写山，实际上却是在赞友人的品格。这是用一笔包孕多意的写法。
颔联“秀揽江心月，雄吞海面云”，紧承上联而来，是诗人从山和水的关系而写的。“秀”照应首联的“江心月”，“雄”应接首联的“吞海面云”句。山有水有月，这是动人的景；更有江流环绕，吞吐海云的气势，这是引人遐思的“胸襟”。有此一笔，山容水态和题中“君”字以及高君的高洁为人，便都有所寄寓。这是即景生情、以景写人的写法。
颈联“金陵通地脉，玉港发人文”，是诗人由高君别业所处的地理位置而联想出来的。金陵即今南京，这里以金陵借代别业所在地点——镇江。玉港即今句容之河，相传产美玉。这里以玉港代指句容附近的名胜。前句说此地通地脉，是写地理形势；后句说此地多人才，是写人文之盛；合二句看，便是此地人文荟萃的意思。从这首诗的意境中可以看出诗人对高君所在的环境是非常赞赏的。
尾联“羡彼投簪客，中年卧紫氛”，回应了前文的“君”和颔联的“雄吞海面云”。在诗人看来，友人投簪隐居，中年（或仕或隐）卧紫氛，不问世事，正是山居的高洁品格的体现。这里把投簪归隐看作是一种高尚的行动。“羡彼”，是指自己内心也如此。两句包含着对友人的崇高品格的赞美和对这种高尚行为的羡慕之情。
这首诗以山水胜景为友人作了一番颂扬，笔墨酣畅而富有感情。尤其是全诗写得景中有情、情中有景，情景妙合无间，使得诗的意境更加深远而雄浑。
现代译文：
背靠一座大山城起立，万古以来都称他为君。秀丽的江心中月华揽入怀抱，雄浑的气势吞吐着海面涌来的云。金陵镇的地势通畅地连结天地脉络，玉港潺潺流淌孕育人杰地灵。我羡慕他这种品德的高尚和才情的人中年时抛弃了荣华富贵和虚浮的名利抛弃浮名权位放弃名利是对自然的回归与人间烟火的疏离从而身心归于祥和这是怎样的出世之世超脱之意希望更多的人可以抛弃荣华富贵身心的束缚追求真正的自由与解脱啊。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐