登录

《孔庙松》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《孔庙松》原文

夫子庙前松,童童一青盖。

盘拿若苍龙,借问自何代。

灵籁度笙竽,古色积烟黛。

峨然森翠中,郁彼风云会。

绝胜讲坛杏,应并阙里桧。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

孔庙前的松树,郁郁葱葱,一片青色,像一把大伞。枝干盘旋,仿佛苍龙一般,不知从何代生长而来。

庙里的风声,如同古老的笙竽之音,松树的色彩如同积淀的烟雾和黛眉。松树森然矗立在翠绿之中,如同风云聚会。

这里风景独好,比杏树更有风姿,可以和阙里的古桧媲美。

诗歌赏析:

这首诗描绘了孔庙前松树的姿态和历史内涵。作者运用生动的比喻和细腻的描绘,将松树描绘得如苍龙一般,灵韵十足,宛如历史的风云聚会。通过描绘松树的古老和古色古香,表达了对古代文化的敬仰和对历史的追思。

最后,作者将松树与杏树、桧树相比较,突出了松树的独特风姿和历史价值,进一步表达了对古代文化的赞美和敬仰之情。整首诗语言简练、意境深远,充分展现了作者的艺术造诣和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号