登录
[明] 李梦阳
三日不见月，见之半轮没，清光犹能鉴毛发。
不愁倒却婆娑树，只恐损破清虚阙。
清虚阙，在何许，白气荧荧走金虎。
虽有三万六千户，手提玉斤不敢补。
凉风飙飙自西来，吹我衣，心独苦，长歌潜行槛洲莽。
十七夜
三日不见月，见之半轮没。
清光犹能鉴毛发，婆娑树影不须扶。
清虚阙下有白气，荧荧走金虎。
虽有三万六千户，不敢提斤补。
西风凉且急，吹我衣独单。
长歌思黯然，彼江飞洲浩无端。
——现代文译文：
连续三天未能看到明月，一见到月亮发现她已消失半边。清澄的光辉可以看见头发。无须担忧她会直挺着身姿，就像扶不稳的树一样；却又怕清风中青空中照射月色的气体泻在了地上，会损害清虚阙的完美。
清虚阙在何处？白气闪烁着光芒在金虎中游荡。虽然有那三万六千户，却不敢提着玉斤去填补那空缺。凉风急急的从西方吹来，吹拂我的衣裳，心中却感到孤独和凄苦。于是放声高歌，却黯然神伤，只见那江中漂浮的洲岛浩渺无际，一片茫然。
李梦阳的《十七夜》写的是他对明月的思念和忧虑，表达了他对完美事物的珍惜和保护之心。他对清虚阙的描述充满了敬畏和深情，同时也透露出他深深的忧国忧民之情。这首诗情感真挚，语言质朴，具有很高的艺术价值。同时，这首诗也反映了明代社会的一些问题，如政治腐败，民生疾苦等，具有一定的历史价值。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐