登录
[明] 李梦阳
留滞周南春复春，路迷何处问三秦。
竟非吾土堪垂泪，不为儒冠岂误身。
偷腊槛梅暄媚眼，美寒山筱晚伤神。
虚传夜雪能乘兴，不见山阴鼓柁人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
立春遇雪东孙君二首 其二
明代：李梦阳
留滞周南春复春，路迷何处问三秦。 竞非吾土堪垂泪，不为儒冠岂误身。 偷腊野梅媚晚景，薄施妆山涧寒神。 虚传夜雪能乘兴，欲赏微云未见新。
诗人借春景为题，实则在这个清寒的早春遇见春雪却有景无人陪，徒添凄凉之感。在诗人看来，他久滞于周地，如若不是因为读书，或许他就不会来此。诗人感到读书误人，枉自为他流泪。此诗与前首一样，仍然采用虚实相生的写法，但较之前首，此诗后半部分的虚处尤为空灵，更富于诗情。从感叹流滞他乡开始，诗人想到自已已投入科举为仕途之累，“儒冠”句实中有虚；“偷腊”句则虚中有实。“偷腊”句与“留滞周南”篇中的“留滞”和“迷路”等等意思相关联。仿佛人们外出讨生活，结果腊梅凋残而到江南来飘零了。“美寒”句则实中有虚。这里写的是晚景，却已不是冬天那种冷落萧条的晚景了。但清寒依旧，诗人却添了伤情。这春寒与诗人所伤者何？同是客心孤迥，伤春惜春。末两句写景抒怀，也与全诗的情景相符。此诗以景结情，同样富有情韵。春已临而主人未至，原来只有期望夜间再降春雪，如此即可引而远游；游未能去而又未见春雪和初云。结尾用谢惠连“微云点缀山容”之意，想象云止雪霁时山之景色以见自己投闲可惜。“未见新”，也有说明未曾真的飘雪补足诗意之想。空灵疏荡，情韵悠长。
现代文译文：
我滞留在这里度过春天又一个春天，路途迷茫不知该问谁，只怕问三秦也无从知晓。
毕竟这不是我的故乡让我流泪伤心，若不是为了科举我或许就不会来到这里。
寒冬腊月偷偷盛开的腊梅引人眼羡，山上的翠竹在寒冷的氛围中也让人心生伤感。
夜雪虽好可是却无法和好友一起欣赏，只见那淡淡的云雾阻挡着远望的视线。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐