登录

《甲申中秋寄阳明子》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《甲申中秋寄阳明子》原文

风林秋色静,独坐上清月。

眷兹千里共,眇焉望吴越。

窈窕阳明洞,律兀芙蓉阙。

可望不可即,江涛滚山雪。

现代文赏析、翻译

甲申中秋寄阳明子

风林秋色静,独坐上清月。

眷兹千里共,渺渺望吴越。

阳明洞窈窕,芙蓉阙律兀。

可望不可即,江涛滚山雪。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗的主题是中秋之夜对友人的思念。首句“风林秋色静”描绘了秋风扫过树林,秋色宁静的场景,营造出一种清净、宁和的氛围。次句“独坐上清月”则表达了诗人独自坐在月亮之下,孤独而静思的情境。“上清”是道教仙境名,暗指诗人此时或许在道观或寺院中。“独坐”一词,既表达了诗人的寂寞,也透露出他对友人的思念。

“眷兹千里共”表达了诗人对友人的深深眷恋,尽管相隔千里,但两人的感情却能共享一轮明月,千里共婵娟。这种情感超越了空间的限制,使得诗人的思念更加深沉而真挚。

“渺渺望吴越”描绘了诗人遥望远方的景象,他眼中的吴越之地,渺渺茫茫,远在天边。这既是对远方友人的思念,也是对远方美景的向往。

“阳明洞窈窕,芙蓉阙律兀”两句描绘了诗人想象中的友人所在之地——阳明洞和芙蓉阙。阳明洞是传说中的仙境,芙蓉阙则是道教传说中的仙宫。这两句表达了诗人对友人的仙人之地的想象,也透露出他对道教、对仙境的向往之情。

“可望不可即”表达了诗人对远方美景的向往,同时也表现出他对友人的思念之情无法触及的无奈。这最后两句以景结情,将诗人的情感推向高潮,留下无限的遐想和思念。

总的来说,这首诗以中秋之夜的景色为背景,通过对独坐、思念、远望等情境的描绘,表达了诗人对远方友人的深深思念之情。同时,诗中也透露出他对道教、对仙境的向往之情,使得整首诗既深情又飘逸,富有艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号