登录

《送修武知县》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《送修武知县》原文

青山盘谷绕桑麻,赤水河阳接种花。

琴罢吏希帘昼捲,自看双柏哺慈鸦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

青山盘谷绕桑麻,赤水河阳接种花。 这是对修武县风土人情的生动描绘。青山环绕,谷地盘曲,田野间桑麻丛生,一片生机勃勃的田园景象。诗人用“绕”字来表达这种缠绕环绕的意象,赋予了山与谷以生命,使它们仿佛也有了情感。

赤水河阳,一个全新的地名呈现在眼前。这里就像是一个新的田园诗篇,如同河阳的桃花源,充满了新的希望和生机。诗人用“河阳接种花”这样的描绘,比喻河阳的山清水秀如同沃土一般,使生命在此繁花似锦。

琴罢吏稀帘昼卷,自看双柏哺雏鸦。 这四句则进一步表达了诗人对这一县的吏治的期望。琴声一停,官员们便开始忙碌地处理公务,厅堂上的帘幕慵懒地卷起,他们悠然自得地查看那两棵大柏树,看着它们哺育着可爱的雏鸦。诗人通过这种细节描绘,表现出官员们公务之余的闲适与和乐,也体现了他们对百姓生活的关心。

这首诗语言平实,但却寓意深远。它通过对修武县风土人情的描绘和对吏治的期望,表达了诗人对淳朴民风的向往和对和谐社会的追求。

以上就是我的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号