登录

《陶君誇其分司桃花独树予往观之次其韵》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《陶君誇其分司桃花独树予往观之次其韵》原文

老懒今来特为花,花奇亲见主人誇。

入门风片时时坠,近酒春枝故故斜。

湖海一尊怜旧侣,乾坤双鬓愧年华。

明朝许赴柴门约,共醉东园万树霞。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

陶君夸艳桃花独,疲慵今我特来赏。 春花瑰丽主人喜,风吹花瓣纷纷扬。 进门便见风华绝,酒意微醺枝微斜。 湖海旧友共一醉,岁月催人双鬓华。 明日许我赴约来,共赏东园万树霞。 现代文译文:这首诗表达了作者在陶君的夸赞下,因疲惫慵懒而特地前来赏花。桃花瑰丽,主人喜悦,花瓣随风飘落,酒意微醺,桃花枝微斜。作者回忆旧友共赏美景,但自惭两鬓已经花白。但依然期待明天与朋友相约,再次醉卧在东园万树桃花中。

这个现代文的赏析把诗歌的主题,表达的含义,和作者的感叹都详细解读出来了。希望能帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号