登录

《云中曲送人十首 其四》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《云中曲送人十首 其四》原文

城上黄旗张暮天,元戎宅内鼓阗阗。

底是邻悲并巷哭,云州明日是新年。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

夜幕降临,城墙上的黄色军旗招展,领军的将军府内战鼓喧天,那是怎样的军威赫赫!听闻城外烽烟四起,人心惶惶,有人在街巷里纷纷叹息,悲痛欲绝。而云州城明日的崭新一天,又会带来怎样的未来呢?

译文:

城墙之上,黄色的军旗在暮色中飘扬,主将府内战鼓声震天响。究竟是邻里悲戚,还是街巷哭声?云州明天将是新的一天。

这首诗以送别为主题,描绘了云州城内的军威和城外战火的紧张局势。诗人通过描绘紧张的战争氛围和人们的恐慌情绪,表达了对战争的忧虑和对和平的渴望。同时,诗中也表达了对明日新年的期待和未知的迷茫,体现了诗人对未来的深深忧虑。整首诗情感深沉,语言简练,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号