登录
[明] 李梦阳
独处忽不怿，揽衣循东厢。
树木何修修，春风起飘扬。
我友驾在门，告言适江湘。
仓皇挈玉壶，追送临河阳。
顾瞻两飞凫，并戏水中央。
翩翩厉羽翮，鸣声一何长。
柰何游客子，一别永相望。
时泽亮有周，天命固其当。
薄终义所劣，别离庸讵伤。
懿彼回路赠，慷慨由此章。
《赠徐祯卿》赏析
明代诗人李梦阳的一首诗作，虽然可能字句不详或具时间因素，但在某些解读和文学灵感之下，该诗通过直观形象来刻画感情的独白形式。它的情韵洋溢、哀怨柔情是一首为真挚友情所谱写的赠友之作。它体现出人们在飘泊不定的生活环境中渴望温馨真挚的感情生活的真情。它的含蓄曲折与浪漫感伤与文人对个体自由支配权的追求相吻合，反映了人的情感世界中一种普遍而永恒的愿望。
现代文译文：
我独自一人，心情突然变得不愉快，披上衣服，沿着东厢房漫步。树木是多么的修长，春风起时它们飘扬。我的朋友就要出发，前往江湘之地。我匆忙拿起了玉壶，追赶到河阳城边。看着他乘着两只飞凫飞去，在水中央嬉戏。他翩翩振翅，鸣声响亮。他是如此飘泊的游客，这一别或许我们会永远思念着对方。国家的命运似乎黯淡，但相信上天的安排一定公正合理。我们的结局可能是悲哀的，分别可能会带给我们无尽的伤痛。在告别之后，我可以看到归路所赠，此情此景让人心生感慨，因此我要以此诗表达我的心情。
这首诗以抒情的笔调，描绘了友人离别时的情景，表达了诗人对友人的依依不舍之情和对国家命运的忧虑。同时，也表达了诗人对友情、命运和人生意义的深刻思考和感慨。整首诗情感真挚，语言优美，是一首值得品读的佳作。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐