登录
[明] 李梦阳
火之发兮，城南暮。
飞城入兮，势冲砻急。
风逆不反，我心怛兮怫兮。
汨兮安得术，噀尔灭兮。
省之火，自门徂堂，烧两廊兮。
彼何栖者，裂栋爆瓦。
天为赭兮，烟喷喷海涌照四野兮。
嗟何鸟声，怪而赤焰，翔而不下兮。
《悯灾歌》赏析
明代诗人李梦阳，写下了一首情真意切的《悯灾歌》。诗歌用简洁明快的语言，描绘了火灾的严重性和灾民的苦难，表达了对灾民的同情和对天灾的忧虑。
“火之发兮，城南暮。飞城入兮，势冲砻急。”开篇两句，形象地描绘了火灾的严重性。火势从城南开始，迅速蔓延，犹如飞鸟一般，不可阻挡。描述了火灾的迅速蔓延和其强大的破坏力。
“风逆不反，我心怛兮怫兮。”这句则表达了诗人的担忧和忧虑，火灾加上恶劣的天气，使得灾情更加严重，人们的生活也变得更加困难。诗人感到不安和忧虑，内心的痛苦无法言喻。
“汨兮安得术，噀尔灭兮。省之火，自门徂堂，烧两廊兮。”这两句是诗人对救援措施的描述。希望有某种方法能够灭火，但是并没有得到有效的方法，只能眼睁睁地看着火灾持续下去，烧毁房屋，蔓延到整个地区。这种无助的感觉和现实的残酷令人痛心。
“彼何栖者，裂栋爆瓦。天为赭兮，烟喷喷海涌照四野兮。”这是对灾区景象的生动描绘。房屋被烧毁，屋顶破碎，一片废墟。天空被烟熏得如同赭色，烟喷喷的海涌照映着四野，令人感到深深的悲痛。
“嗟何鸟声，怪而赤焰，翔而不下兮。”最后两句描绘了鸟儿的叫声和火焰的形状，虽然它们在天空中飞翔，但却无法为灾民带来帮助。这种无奈和无助的感觉在诗中得到了深刻的表达。
总的来说，《悯灾歌》是一首深情厚意的诗歌，它以简洁明快的语言描绘了火灾的严重性和灾民的苦难，表达了对灾民的同情和对天灾的忧虑。诗人的笔触细腻而深情，让读者感受到了灾民的痛苦和无助。这首诗歌也提醒我们关注自然灾害的影响，并积极采取措施减少灾害的发生和扩大。
现代译文：
在城南的夜晚，一场大火如猛兽般肆虐。火焰冲天而起，势不可挡。狂风逆行，无法反扑，我心中的焦虑如乱麻般无法平息。
谁能告诉我有什么办法能瞬间灭火？但现实是残酷的，只能眼睁睁地看着火焰从门厅烧到堂上，烧毁两旁的走廊。那些可怜的灾民们，他们的房屋被烧毁，屋顶破碎。天空被烟熏得如同赭色，烟喷喷的海涌照映着四野，令人感到深深的悲痛。
那些鸟儿们为何发出如此凄厉的叫声？火焰在天空中燃烧着，看似接近却始终无法真正地降临到这片土地上。这片土地上的痛苦和无助，只有经历过的人才能真正理解。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐