登录
[明] 李梦阳
宋代陈无巳，唐时郑广文。
道高官独冷，名美世同闻。
汝挈一毡去，予怜双袂分。
潸潸白首泪，长向渭西云。
原创赏析：
明朝是一个讲究文化和诗歌的年代，有这样一位名为赵训的学子上个月满学归来了，他也来到了这座城市，与李梦阳一同饮酒作诗。
赵训学满归来，不仅满载着学识，更带着李梦阳的诗情画意，他即将踏上归途，李梦阳心中满是感慨。
“宋代陈无巳，唐时郑广文。”这句诗中，李梦阳以陈无巳和郑广文为比，陈无巳是宋朝的一位著名学者，而郑广文则是唐朝的一位博学之士。赵训像这两位前辈一样，承载着文化的重任，追求知识的真谛。
然而，由于他身处明朝，这个政治风气与前朝迥异的时代，赵训尽管道德高尚、学问渊博，却可能得不到相应的待遇。这就是“道高官独冷”。赵训的道路是坎坷的，而他坚守的信仰，将在世人中留下美名，这就是“名美世同闻”。
赵训即将带着一毡离去，李梦阳对此深感惋惜。“汝挈一毡去”，这句诗描绘了赵训即将离开的场景，他带着一毡，象征着他的生活简朴，却也充满了学问和智慧。
最后，“予怜双袂分”这句诗表达了李梦阳对赵训的深深同情。“双袂分”象征着赵训离别时分的凄凉和不舍。他将要离开这个熟悉的地方，离开他的朋友和亲人，而李梦阳对此感到深深的怜悯。
“潸潸白首泪，长向渭西云。”这句诗描绘了赵训离别时泪流满面的场景，而泪水向着渭西流去，象征着离别的悲伤和不舍。渭西是一片广袤的土地，也是离别之泪的归宿。
现代文译文：
赵训满学归来，我与他一同饮酒作诗。他像宋朝的陈无巳，唐朝的郑广文那样，追求知识的真谛。然而在这个明朝，他的道德高尚、学问渊博却可能得不到相应的待遇，“道高官独冷”，他需要带着自己的学问简朴的离开。我深深地同情他，“双袂分”流露出的凄凉和不舍令人心酸。“潸潸白首泪”顺着渭西流去，离开的朋友们的身影将永存心中。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐