登录

《正德元年郊祀歌十首 其十》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《正德元年郊祀歌十首 其十》原文

金舆还内放人看,万户千门震地欢。

绣扇徐开龙虎气,君身不动泰山安。

现代文赏析、翻译

金车辇回城内众民瞻仰,万户千门大地震动欢笑迎。 龙虎气息缓缓地打开绣扇,天子不动泰山也安稳如常。

现代文译文: 皇帝的车队回到宫内,人们争相前来观看,万户千门都为之欢庆。 绣花的扇子慢慢打开,散发出的龙虎之气让人心生敬畏。 皇帝稳坐不动,就像泰山一样稳定,给人以极大的安全感。

这首诗描绘了正德元年郊祀活动结束后,皇帝车队返回宫内的场景,表达了民众的欢庆和敬畏之情。通过描绘绣扇的龙虎之气和皇帝的稳重形象,诗人传达了君权神授的思想,强调了皇帝的权威和稳定地位。整首诗语言简练,形象生动,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号