登录

《乙亥春郊圃牡丹盛开聿予离兹倏尔四载实兄莳艺成功约客往赏属雨发咏焉》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《乙亥春郊圃牡丹盛开聿予离兹倏尔四载实兄莳艺成功约客往赏属雨发咏焉》原文

牡丹元种无多本,别久丛分郁映杯。

秾剧秪宜鸰鸟戏,品增疑傍棣花开。

支离野圃群葩掩,杳袅春庭细雨来。

高会主宾忻并健,冲泥车马莫空回。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能满意:

乙亥春郊圃牡丹盛开聿予离兹倏尔四载实兄莳艺成功约客往赏属雨发咏焉

明代诗人李梦阳的这首诗,描绘了春天郊外的牡丹盛开的景象。诗中表达了作者久别重逢的喜悦,同时也展现出朋友间深厚的情谊和对自然的热爱。

首句“牡丹元种无多本”,诗人以简洁的语言点明了牡丹的种植数量并不多。“无多本”三字,既表达了牡丹种植稀少的状况,也暗示了作者对牡丹的珍视和喜爱。

“别久丛分郁映杯”,这句诗表达了作者与朋友久别重逢的喜悦。“丛分”二字,形象地描绘了牡丹丛生的景象,而“郁映杯”则表达了牡丹在久别重逢后郁郁葱葱、繁花似锦的景象。

“秾剧秪宜鸰鸟戏,品增疑傍棣花开。”这两句诗运用了比喻和联想的手法,将牡丹比作鸟儿的欢戏和兄弟间的亲密,既形象生动,又表现了朋友间的深厚情谊。

“支离野圃群葩掩,杳袅春庭细雨来。”这句诗描绘了郊外牡丹丛的景象和细雨中的花朵。“支离”和“野圃”等词语表现了牡丹种植地的自然环境,而“群葩掩”则突出了牡丹盛开的景象。“杳袅春庭细雨来”则以雨中牡丹更显娇艳的描绘,展现出诗人的细致入微和美妙的想象。

“高会主宾忻并健,冲泥车马莫空回。”最后两句是诗人对友人表示关怀之语。“高会”二字表达了友人聚会的欢乐场面,“忻并健”则表达了祝愿朋友们身体健康、长久的愿望。

总的来说,这首诗通过对郊外牡丹盛开的描绘,表达了作者对自然和朋友的热爱之情。通过运用比喻和联想的手法,使诗歌更加生动形象,也增加了诗的意蕴。整首诗情感真挚,语言朴素自然,读来令人心旷神怡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号