登录
[明] 李梦阳
见说仙人萼绿华，麻姑亦降蔡经家。
即防狮子河中吼，背痒无言爪得爬。
当然可以。下面是我对这首诗的赏析和翻译：
李梦阳的诗《太白山人仙游吴越稔矣日者卜居吴兴而婚施氏妻妹予闻之辄诗嘲焉二首 其二》以独特的风格描绘了一个神奇的场景，以生动的比喻表达了对生活的感悟。
首先，诗的开头“见说仙人萼绿华，麻姑亦降蔡经家。”这两句借用古代传说中仙人降落人间的故事，来描绘“仙游吴越”的神秘与不可思议。这既是对他的旅行的一种赞美，也带有一些神秘和浪漫的色彩，使得他的行动和举止显得格外引人注目。
其次，“即防狮子河中吼，背痒无言爪得爬。”这里以“狮子河中吼”的形象来比喻生活或者命运中的不确定性和挑战。我们时刻都需要准备应对生活的变化，正如狮子随时可能从河中跃出。而“背痒无言爪得爬”则是对生活的乐观态度和自我调侃的描绘。即使面对困难和挑战，我们也要像狮子一样坚韧不拔，积极应对，因为只有通过自己的努力才能找到出路。
整体来看，这首诗充满了对生活的感悟和对人生的理解。它以生动的比喻和富有哲理的诗句，表达了对生活的热爱和对未来的期待。同时，它也带有一些幽默和自嘲的成分，展示了作者对生活的豁达态度和智慧。
现代文的译文可能会如下：
在吴越之地，我听说那位名叫仙游的老人来访过。就像是传说中萼绿华和麻姑那样降落在蔡经的家中，给他的生活带来了一份异样的光彩。或许他在河水汹涌处悄然无息的影子和强猛水兽相关的地方躺下来睡觉了；就连他后背痒痒也无人知晓，他可以尽情地用他的爪子去抓挠了。
这就是他对生活的态度，无论何时何地，他都能以乐观的心态去面对生活中的困难和挑战。他的行动就像是一面镜子，反映出我们每个人都需要有面对生活挑战的勇气和坚韧不拔的精神。同时，他的自嘲也提醒我们，面对生活的不如意时，我们需要保持一份乐观和幽默，学会自己宽慰自己，调整心态继续前进。这是我们每一个人都可以从中获取的人生智慧和生活启示。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐