登录

《析薪二首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《析薪二首 其二》原文

列曜垂四隅,灿灿冒中土。

箕星乃好风,毕宿复欣雨。

汎观愚哲士,戚戚各有营。

哲夫计千载,愚者终一生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《析薪二首 其二》是明代诗人李梦阳的一首诗。这首诗描绘了天上的星辰照耀着大地,箕星带来了好风,毕宿带来了欣雨。诗人通过这样的描绘,表达了对自然规律的赞叹,同时也对世间众生有着不同的追求表达了深深的感慨。

首先,诗人描绘了天上的星辰,如同列曜垂四隅,灿灿冒中土。这里用“列曜”表示星星在天空中排列成行,垂四隅则象征着星星在天空中的各个方位。灿烂的光芒覆盖着大地,就如同天上的星辰照耀着人间的每一寸土地。诗人通过这样的描绘,赞美了自然的伟大和神秘。

接着诗人描述了箕星和毕宿的影响。箕星被描述为好风,毕宿则是欣雨。这里诗人运用了生动的比喻,将星星的影响具象化,表达了对自然规律的敬畏和赞叹。

然后诗人通过泛观愚哲士,戚戚各有营,表达了对世间众生的观察和理解。这里的“泛观”表示广泛地观察,“哲夫”和“愚者”代表了世间不同的众生,他们各自有着不同的追求和忧虑。诗人通过这样的描述,表达了对众生的关怀和理解。

最后,诗人提出了哲夫计千载,愚者终一生的观点。这里诗人强调了智慧和哲理的重要性,认为只有拥有智慧和哲理的人才能对人生有深刻的理解和把握,而愚者则终其一生都在追求自己的目标,但可能并不清楚自己真正需要的是什么。

总的来说,这首诗通过描绘自然规律和世间众生的追求,表达了诗人对人生和哲理的深刻理解。它提醒我们要珍惜自然规律,关注众生的需求,同时也要追求智慧和哲理,以更好地理解和把握人生。

以下是这首诗的现代文译文:

天空中的星星如列曜般垂下四隅,光芒四溢照亮了中土。箕星象征着风的盛行,毕宿则预示着雨的到来。我观察着世间的人们,他们或欢喜或忧愁,都有着各自的目标和追求。真正的智者会考虑千载之后的事情,而愚者却只关注自己的一生。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号