登录

《春日豫章杂诗十首 其六》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《春日豫章杂诗十首 其六》原文

烂熳谁家临路枝,留连蜂蝶过相疑。

行人莫羡渠能主,落水沾尘会有时。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春日里的烂熳风光,不知是哪家的树木,让过路的行人驻足欣赏,那繁花似锦的景象令蜂蝶流连忘返,不得离去。尽管行人感叹不能常驻,也无需怀疑花儿主人对他的挽留,也无需羡慕它的“受主”,虽然如今“落花沾尘”,但“花落水流红”的时光终会到来。

现代文译文:

春日里花儿盛开,不知道是哪家的枝头,引得蜂蝶流连忘返,行人驻足欣赏。不要羡慕那些花儿的主人,因为落花沾尘的时光终会到来。

这首诗通过描绘春日烂熳的景象,表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。诗人通过对比行人和花儿的留连不舍,表达了对人生短暂、时光易逝的感慨,同时也提醒人们珍惜时光,不要虚度光阴。整首诗语言简练,寓意深刻,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号