登录

《开先寺五首 其五》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《开先寺五首 其五》原文

飞瀑涌寒峡,流云静幽壑。

夕日倒峰影,杯中双剑落。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《开先寺五首 其五》是明代诗人李梦阳的一首描写开先寺的诗。诗人以生动的笔触,描绘了开先寺的美景,同时也表达了他对自然的敬畏和对生活的感悟。

首先,诗人描绘了飞瀑涌寒峡的景象。飞瀑从高处跌落,带着冷意穿越峡谷,显得威武而又气势恢宏。这个画面引人注目,使我们不禁感受到自然力量的无穷和神奇。而在水流旁的山壑之中,云雾悠然安静,在静谧的山谷里呈现出幽深的画面,似乎人也被自然深深地吸引了进去。这是一种仿佛寂静的世界,能听见心灵的颤动和感慨。

随着傍晚时分夕阳映照群山,诗人又描绘了夕日倒峰影的画面。夕阳的余晖映照在山峰上,形成了一幅壮丽的景象。这里的“倒峰影”不仅描绘了夕阳映照山峰的景象,也暗示了山峰的雄伟和挺拔。这种景象让人感到一种深深的敬畏和赞叹,同时也让人对生活有了更深的理解和感悟。

最后,诗人以“杯中双剑落”作结,表达了他对生活的思考和感悟。在杯中落下的双剑,既象征着生活的艰辛和挑战,也象征着人生的勇气和坚韧。这双剑落入杯中,似乎告诉我们只有通过不断的努力和奋斗,才能在生活中找到自己的位置和价值。

总的来说,这首诗以自然景色为背景,通过描绘飞瀑、云雾、夕阳等景象,表达了诗人对自然的敬畏和对生活的感悟。同时,诗中也充满了对人生的思考和感悟,给人以深刻的启示和思考。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来:

飞瀑如猛龙破冰,涌动在寒冷的峡谷间,流云悄然驻足在幽静的山壑之中。夕阳映照群峰,倒影在杯中,就如同双剑落入杯中一般壮丽。这便是生活,既有挑战也有机遇,只有坚韧不拔,才能在这片广阔的世界中找到自己的位置和价值。这就是我对生活的理解,也是我对你的祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号