登录
[明] 李梦阳
黄花城压岑，山合昼多阴。
坐见五陵雾，来为九月霖。
泥生剑戟涩，寒重鼓鼙沉。
寂寞松林外，那传孤雁音。
黄花城外山峦叠嶂，峰巅高耸云天，白天也多阴云密布。坐在这里，只能看到五陵一带雾气笼罩，它来时总是伴随着九月的霖雨连绵。城外黄沙地泥泞不堪，剑戟都生了锈，寒气逼人，战鼓沉闷。在这寂寞的松林之外，哪里传来孤雁的哀鸣？
首联用“压”“合”形容山峰高耸入云天，突出了边城的峻隘，“山合”为“城压”铺垫，又暗指大雁要飞越此地绝非易事，大雁在黄昏时进城黄花水馆。颔联二句表面看似乎是写景，实际上暗含着诗人的感慨。“五陵”泛指京城附近地势显赫的贵族府第。“来为九月霖”的“霖”即久雨，九月本是秋雨连绵之际，这样“来为九月霖”正是写实，也是对诗人怀古情怀的绝妙写照。颈联通过“涩”“沉”二字来侧面写景，用“剑戟”“鼓鼙”来烘托边地的荒寒空旷。
尾联以景作结，“孤雁音”是大雁哀鸣的延续，“寂寞”二句更确切地表达了诗人的感情。“松林外”并非繁华之地，“那传”二字更强调了边城的空旷寂寞。此诗表达了诗人面对险峻的黄花城及凄迷的秋景时内心的不平静。
赏析二：
诗的首联就展现出雄浑苍茫的意境。颔联与颈联则继续强化此境界，并似有隐含诗人怀古慨今之情。诗的尾联以景作结，“孤雁音”与首联相应，而“寂寞”二字更是诗人心境之写照也。此诗似寓有深意，耐人寻味。
这是一首写景诗，但景中又包含着感情和思绪。此诗的创作背景，大约是明代初期王霸横行、腐败不堪的时代背景。全诗洋溢着雄浑悲凉的气氛和饱满深沉的感情，大有《出塞曲》遗韵和高风。语言凝练，富于韵味。
在黄花水馆的长廊上，李梦阳眺望西北一带的群山峻岭，不由得深秋寥旷而感慨系之：朝廷混乱不堪、腐败成风之时，也有众多怀才之士雄心勃勃等待机会；社会安定之日，仍有很多蛰居良材壮志难酬。这里的景色岂止峻峭？那些士大夫壮年的艰辛岂止凄冷？正是带着这样深沉的感叹和复杂的心情，李梦阳挥笔写下了这首独特的抒情诗。
这是一首现代诗的赏析和译文。这首诗主要描述了黄花城外的景色和作者对这种景色的感受和思考。通过对景色的描写和情感的表现，作者表达了对时代的感慨和对人生的思考。这首诗语言凝练、情感深沉、意境深远，是一首非常优秀的现代诗。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐