登录

《闻桃花盛开》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《闻桃花盛开》原文

不及东园红杏时,梨花懊恼太开迟。

即防桃李红欺眼,更打黄蜂莫近枝。

现代文赏析、翻译

原诗中描绘的景象引人入胜,让我产生了联想,仿佛看见一个古时的诗人漫步在花海之中,欣然赞赏着这满园春色。今天,我也尝试用现代文重新诠释这首诗,让桃花之美跃然纸上。

闻桃花盛开

春色匆匆过小园,桃枝执意绽新颜。 犹怜众卉竞芳菲,欲放娇红却晚来。 蜂儿未许枝头舞,留待夏至添繁华。 待到群芳皆过客,桃花依旧笑人间。

在这首诗中,我试图通过描绘桃花的盛开,来表达春天的生机与希望。桃花的开放,象征着春天的到来,给人以温暖和希望。诗中描绘了桃花的矜持与顽强,即使在春意盎然的大环境中,它依然选择晚开,仿佛在懊恼自己的迟到。然而,这恰恰是桃花的魅力所在,它以自己的方式诠释着生命的坚韧与美丽。

“即防桃李红欺眼,更打黄蜂莫近枝。”这两句诗更是赋予了桃花一种独特的韵味。它告诫人们,即使面对艳丽的桃李,也要保持警惕,不要被表面的繁华所迷惑。同时,也提醒我们不要伤害桃花周围的黄蜂,因为它们也是桃花盛开的一部分。这种对生命的尊重和爱护,体现了诗人对大自然的敬畏和热爱。

总之,这首诗以桃花为主题,通过对桃花的描绘,表达了春天的生机与希望。同时,也体现了诗人对大自然的敬畏和热爱,以及对生命的尊重和爱护。这种对生命的关怀和尊重,是我们每个人都应该去思考和践行的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号