登录

《送甥嘉之茂州次玉溪侍御韵三首 其一》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《送甥嘉之茂州次玉溪侍御韵三首 其一》原文

巳诧齐东谪,能堪蜀道行。

自甘穷塞窜,争柰倚闾情。

剑阁云中栈,蓬婆雪外城。

大江秋见底,待尔濯长缨。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

李梦阳的《送甥嘉之茂州次玉溪侍御韵三首 其一》是一首充满豪情壮志的诗。首先,诗中描绘了甥嘉之即将前往的茂州,一个遥远而艰险的地方,如同蜀道难行,使人惊诧。这样的描绘为诗歌定下了悲壮的基调。

“自甘穷塞窜,争柰倚闾情。”这两句诗表达了诗人对甥嘉之的鼓励和期望,同时也流露出对甥嘉之的关心和不舍。他们甘愿承受困苦,接受艰难的生活,这种精神让人感到敬佩。但是,诗人也强调了家庭的感情,尤其是母亲的牵挂和期待,这也是诗人在鼓励甥嘉之时的一种深沉的关怀。

“剑阁云中栈,蓬婆雪外城。”这里的描绘既是对茂州地域特色的赞美,也是对甥嘉之的鼓励。他将在剑阁云栈中前行,蓬婆雪城等待他去征服。这里的描绘充满了豪情壮志,也充满了对未来的期待。

最后,“大江秋见底,待尔濯长缨。”这里的“大江秋见底”象征着生活的艰难和挑战,“待尔濯长缨”则表达了对甥嘉之的期望,希望他能像大江秋水洗尽长缨一样,洗尽困苦,勇攀高峰。

整首诗中,李梦阳的情感深厚,对甥嘉之的关心、期望、不舍、赞赏都包含其中。他的语言简练有力,意象生动鲜明,表达出了对生活的深深热爱和对未来的无限期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号