登录

《自南康往广信完卷述怀十首 其十》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《自南康往广信完卷述怀十首 其十》原文

一夕复一辰,倏忽春务易。

云叶布丰林,蚯蚓盘我壁。

田窦仇片言,厥怒一何赫。

笑谑有白刃,千载乃露迹。

倦兹掩陈记,出户睇高翮。

积讟聆民谣,欲采不可译。

英骖振飞靷,出入势煇奕。

哀哉彼何子,踌踷秪沾臆。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗的开头两句直接描述了时间的流逝,表达了诗人对于时光飞逝的感慨。“一夕复一辰,倏忽春务易”,短短的一晚又一天,转眼间春耕又要开始了。这种强烈的对比,不仅表达了诗人对时间流逝的无奈,也揭示了生命的短暂和无常。

“云叶布丰林”四句,运用了丰富的自然意象,描述了春天的景象。云叶如丰茂的森林,蚯蚓则在墙壁上盘旋,生动地描绘出春天万物复苏的生机。这为下面的情绪转换提供了铺垫。

“田窦仇片言”四句,则描述了诗人对社会事件的关注和思考。诗人以田家和窦家因一言不合而成仇为例子,表达了对民间疾苦和社会不公的关注。这些语句揭示了诗人的人道主义情怀和深沉的忧国忧民之心。

“倦兹掩陈记”四句,表达了诗人的无奈和困惑。他试图通过听取民间的歌声来了解人民的需求,但是语言上的隔阂让他无法完全理解人民真正的心声。这种矛盾的心理状态,反映出诗人对于社会现实的痛苦和无助。

“英骖振飞靷”四句,则是诗人自我安慰和激励的部分。他以骏马飞驰为例,表达了自己积极向上的决心和动力,这也显示了诗人对自己才华的自信和对未来的乐观。

最后两句,“哀哉彼何子”和“踌踷秪沾臆”,描绘了一个形象生动的画面,表现了诗人的担忧和无力感。这不仅是对于某一个人的担忧,也是对于整个社会的担忧。诗人的无奈和悲哀之情在此得到了深刻的表达。

这首诗通过对时间和自然的描绘,以及对社会事件的关注,以及对诗人自身情感的表达,展示了李梦阳作为一位富有情怀的诗人的形象。他对社会的关怀和对自我的激励,让人感受到他的情感世界是丰富而深沉的。诗中通过具体的意象和生动的画面,展示了诗人的才情和敏锐的洞察力,让人在欣赏他的诗歌的同时,也能深刻地理解他的人性和情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号