登录
[明] 李梦阳
野薮萎平畛，寒露一何早。
凝霜一以零，兰蕙亦众草。
美人中夜兴，忧心惄如捣。
玉石诚靡别，妍华恃畴保。
瑟瑟谷中松，见者岂不宝。
良无匠氏顾，叹息岁将老。
下面是这首诗的现代文译文和赏析：
野外的野草丛生，沿着田间小路，这片草地被雾气缭绕着，冬天的寒露来得何其早。结成的冰霜一旦降临，兰花蕙草也就被混杂在众草之中了。你在这寂静的夜里突然惊醒，忧郁的心就像是被不停地捶打一般。 石头和玉或许本来就不能辨别清楚，那姣好的容貌美丽的年华能保持多久谁也不知道。就像那谷中瑟瑟作响的松树，有谁看见不视为宝贝的呢？可惜没有工匠注意它，叹息这谷中松树已是风烛残年了。
这首诗的前两句“野薮萎平畛，寒露一何早。”描绘了一幅冬天的荒野景象，荒野中的草地被雾气笼罩，寒露早降，为全诗定下了凄清的基调。接下来的“凝霜一以零，兰蕙亦众草。”运用了比喻的修辞手法，将美丽但短暂的人生比作被霜打的花草，表现了作者对美好事物短暂消逝的伤感。
“美人中夜兴，忧心惄如捣。”诗人通过美人深夜难眠的情景，表达了自己内心的忧虑和不安。而“玉石诚靡别，妍华恃畴保。”则直接抒发了对美好事物无法长久保存的无奈和担忧。
最后“瑟瑟谷中松，见者岂不宝。良无匠氏顾，叹息岁将老。”诗人用谷中瑟瑟作响的松树比喻那些美丽但短暂的人或事，可惜无人发现它们的价值。这种自嘲和无奈，体现了诗人对美好事物的深深眷恋。
这首诗通过对冬日荒野、美人忧虑、玉石无奈、松树叹息的描绘，表达了诗人对美好事物的深深眷恋和无奈担忧。诗人用简练的语言，勾勒出一幅幅生动的画面，让读者感受到了诗人的情感和思考。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐