登录

《人有送牡丹花至者与客同赋》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《人有送牡丹花至者与客同赋》原文

大梁城郭万人家,太半朱门竞此花。

不为国姿宁用折,玩传宾手转须嗟。

双牵戏蝶临书牖,独惹游丝扑钓槎。

我亦有园新植此,往来无倦出城车。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《人有送牡丹花至者与客同赋》是明代诗人李梦阳的一首诗。这首诗描绘了牡丹花的美丽和繁盛,表达了诗人对花的喜爱和对美好事物的追求。

首联“大梁城郭万人家,太半朱门竞此花。”描绘了大梁城中万家朱门的景象,而牡丹花则是朱门的主要装饰物。大梁是古代的一个城市,现在已不存在,但在古代,它是一个繁华的城市,有许多富有的家庭。而“太半朱门”则表明了这座城市中大部分家庭都是富贵人家,他们的门前都种植着美丽的牡丹花。

颔联“不为国姿宁用折,玩传宾手转须嗟。”这两句表达了诗人对牡丹花的欣赏和感慨。牡丹花虽美丽,但是并不是国家所需要的,因此也不会受到国家的保护。但是它却被人们珍视和喜爱,因为它给人们带来了美好的感受和快乐。这也表达了诗人对美好事物的热爱和追求。然而,人们常常把美好事物当做玩物,失去了对它的珍惜和尊重,这也让诗人感到惋惜和遗憾。

颈联“双牵戏蝶临书牖,独惹游丝坠钓槎。”这两句描绘了牡丹花周围的景象,生动有趣。两只蝴蝶在牡丹花旁飞舞,好像在欣赏着牡丹花的美丽。而游丝则像是在钓槎上飘动,好像在吸引着人们去欣赏它。这些细节描绘了牡丹花的美丽和生机勃勃的景象,也表达了诗人对它的喜爱之情。

尾联“我亦有园新植此,往来无倦出城车。”这两句表达了诗人自己也有一个花园,并且种植了许多牡丹花。诗人每天都会往返于城中,欣赏这些美丽的花朵,感到无比的愉悦和满足。这也表达了诗人对美好事物的追求和向往,以及对生活的热爱和珍惜。

整首诗通过对牡丹花的描绘和赞美,表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。诗人的语言简洁明了,生动有趣,让人感受到了诗人的情感和思想。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

现代文译文:

《人有送牡丹花至者与客同赋》

大梁城中万户人家, 朱门竞相比美牡丹花。 虽非国家之瑰宝应保护, 却因受人珍爱令人折腰。

戏蝶双双飞舞花旁, 游丝轻飘如坠钓槎。 我也有园新种此花, 赏花乐此生往返城车。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号