登录
[明] 李梦阳
聚赏蜂初课，分携燕巳雏。
泥惊落夏簟，花忆倒春壶。
水路风旗进，晴船暑气无。
五云赤日外，缥缈是皇都。
以下是我对这首诗的赏析：
送谭子二首 其二
明代 李梦阳
聚赏蜂初课，分携燕已雏。 泥惊落夏簟，花忆倒春壶。 水路风旗进，晴船暑气无。 五云多日外，缥缈是皇都。
这首诗的主题是离别。诗人通过生动的描绘，将离别的场景刻画得淋漓尽致。首句“聚赏蜂初课”，借用蜜蜂采蜜的比喻，形象地描绘了人们欢聚一堂，为即将离别的友人举行饯行的热闹场景。“分携燕已雏”则暗示着离别时刻的来临，燕子孵化的小雏即将离开父母的怀抱，人们也即将分离。
“泥惊落夏簟，花忆倒春壶”这两句则描绘了离别的细节。泥中的夏簟因惊扰而落下，花丛中的春壶因回忆而显得格外醒目。这一细节生动地表现了离别之痛和不舍之情。
“水路风旗进”描绘了离别的目的地，船行在水路上的情景。风中的旗帜飘扬，象征着离别的船只即将启航。
“晴船暑气无”则描绘了离别者对即将远行的友人的担忧和祝福。晴天的船上暑气消散，暗示着友人旅途的顺利和安全。
最后，“五云多日外，缥缈是皇都”两句是对友人的祝福和期待。五云缭绕的地方是皇城，象征着富贵和繁华。诗人希望友人能在旅途中获得美好的经历和收获，归来时能够带着荣耀和自信。
整体来看，这首诗通过生动的描绘和细腻的细节，表现了离别的痛苦和不舍之情。诗人用比喻、细节描写和祝福等手法，使得诗的情感表现更加真实、深入。在明代的文学史上，这首诗以其清新脱俗的风格和丰富的情感表达赢得了众多读者的喜爱。
现代文译文：
在这个饯行的场合，人们就像蜜蜂一样聚集在一起赏花饮宴。而我们，就像新孵化的小燕子一样，即将开始新的生活阶段。泥土中惊扰的竹席，是夏日的痕迹；花丛中回忆的春壶，是春天的记忆。船行在水路上，风中的旗帜飘扬；晴空下的船上，暑气消散。皇城的云彩缭绕在阳光之外，那里充满了富贵和繁华。愿你在旅途中获得美好的经历和收获，归来时带着荣耀和自信。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐