登录
[明] 李梦阳
野寺荒台饯客游，江湖城郭暂消忧。
危檐独趁翩翩燕，细浦双行宛宛鸥。
人世举杯俱胜迹，风林长夏有清秋。
情来不用重翘首，西北浮云是帝州。
钟楼之别，古寺荒台，诗人送客，消解忧愁。危檐独飞翩翩燕，细浦双行宛宛鸥，这是诗人眼中的景色，也是他内心的情感写照。举杯共饮，风林清秋，一切都是那么美好。诗人无需再翘首以望，西北浮云之下便是帝州所在。
现代文译文：
在荒凉的寺庙台榭上，我们为远行的朋友饯行，暂且消解心中的忧愁。眼前的江湖城郭，犹如一幅美丽的画卷，让人心旷神怡。高高的钟楼檐角，独自飞掠的燕子翩翩起舞，微波荡漾的小港里，成双成对的鸥鸟悠然自得。
人世间的离合聚散，都将成为永恒的胜迹，在这风林之间，夏日的长久更迭，带来了清凉的秋意。我们的情感无需再费力寻找，那西北方向的浮云之下，便是那繁华的帝州所在。
这首诗表达了诗人对友人的深深情谊和对生活的热爱。诗人通过对景色的描绘，将内心的情感表达得淋漓尽致。同时，诗中也蕴含着对时光流转、人生无常的感慨，使得整首诗既有明快的生活气息，又充满了深深的哲理思考。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐